Mình sẽ giải thích một chút phòng lại có trường hợp một số bạn lại nói đọc truyện không hiểu gì.
Ayeon và Soyeon lớn lên với nhau từ nhỏ, thế giới của Ayeon chỉ có mình Soyeon, với lời hứa sẽ bên nhau mãi mãi và cưới nhau khi dành dụm đủ tiền. Tất nhiên Soyeon chỉ xem Ayeon là vật thế mạng, là công cụ để cô ta thị uy ra oai với đám ‘kẻ thù’ mà thôi, vụ ăn cắp hoa ở chap 1 đã nói rõ ràng sự trơ tráo và giả dối của cô ta, từ nhỏ đã thế rồi, nên đến chap này các bạn có thể thấy: Ayeon chia tay Soyeon sau sự cố ở Never Understand vol1, mất đi sự bảo vệ của Ayeon nên Soyeon bị đám bạn cùng trường có thể nói là kẻ thù đấu đá bắt nạt, bản tính hống hách bị đập cho tan nát vẫn không từ bỏ, cô ta quay lại tìm Ayeon với hi vọng Ayeon sẽ lại là ‘con chó’ của cô ta, muốn đám kẻ thù đều nhìn cô ta với ánh mắt khiếp sợ vì cô ta có Ayeon.
Nhìn báu vật mình từng trân trọng bị đánh cho te tua, hơn nữa hiện Ayeon lại không chắc về tình hình của Woori nên đã chấp nhận lời xin lỗi của Soyeon và đồng ý ‘đi đánh nhau theo lệnh cô ta’.
Ayeon đối với Soyeon không hẳn là tình yêu, chỉ là từ nhỏ đến lớn thế giới của Ayeon chỉ có mình Soyeon, chỉ có cô ta mới nói ‘Em yêu anh’ với anh, dù nó là thật hay giả thì anh vẫn luôn ở bên cô ta, bảo vệ và tình nguyện làm ‘chó trung thành’ của cô ta. Vết thương trên người anh tất cả đều vì Soyeon mà ra cả.
Lần này vì những cánh hoa được vẽ trên tay mình, Ayeon không nghe theo lời Soyeon nữa, anh quyết định dừng lại và chạy đi tìm Woori. Và các bạn có thể thấy ở đoạn đầu chap này, Woori không đợi được Ayeon đến nên bị ‘thằng béo’ dẫn đi mất, thằng béo đi mua cái gì đó, Woori ngồi đợi hắn ở công viên và đúng lúc Ayeon tìm được cậu.
“Đừng để bị lừa. Anh ta nói gì cũng mặc kệ đi, đừng để bị lừa.” Quá khứ Woori các bạn đã thấy ở chap trước rồi, nói chung cuộc tình nào cũng bị lợi dụng và không có kết quả tốt đẹp, thằng béo ở chap này chính là thằng béo ở chap 1 – người đã bảo Woori chào hỏi Đại ca ấy, hắn ta biết nỗi đau của Woori và khao khát tình yêu đích thực trong lòng cậu, tất nhiên là vì lý do nào đó mà chúng ta không biết được, nên đã lợi dụng nó để lợi dụng Woori, muốn Woori phụ thuộc vào hắn và coi cả thế giới này chỉ có hắn mà thôi.
Khoảnh khắc Ayeon kéo tay Woori lại thật sự rất cảm động, điều anh hỏi chỉ là “Em thích gì vậy…?” “Anh nhớ là mình chưa từng hỏi em điều đó” “Anh cũng muốn hiểu biết hơn về em…” chứ không phải là “Quan hệ của em với thằng béo này là gì?” “Tại sao em lại đi với hắn?” “Hai người đã ngủ với nhau?” “Em là một thằng lăng nhăng phản bội anh…” hay những điều tương tự…. Hai người đều quá khao khát được yêu nhưng đã luôn sống thiếu thốn nó, chỉ cần ai đó dám cho hai người thứ gọi là tình yêu thì hai người dám bán mạng vì họ… Cuối cùng đã tìm được nhau, lấy khao khát tình yêu của mình bù cho đối phương…v…v…
Mình nói đến đây mong một số bạn hiểu được ý nghĩa và giá trị của câu chuyện mà BBong đang cố vẽ ra cho chúng ta, nó quá hay và đáng suy ngẫm… Nhà mình còn rất nhiều truyện, đằng sau mỗi tác phẩm đều sẽ ẩn chưa một ý nghĩa nhân văn khác nhau, mong các bạn hãy suy ngẫm nó thay vì đọc lấy nhanh lấy nhiều… Cảm ơn các bạn.
Về vấn đề Hắc ám chi các có dịch Never Understand vol 1 không thì câu trả lời là tất nhiên rồi, chap cuối của Incorrigible sẽ được đăng trong hôm nay, Hoàn Incorrigible bọn mình sẽ quay ra làm King’s Maker, hết Vol1 King’s Maker sẽ bắt đầu edit Never Understand nhé, bọn mình làm lại từ đầu và thật ra translator của bọn mình đã bắt đầu chạy PJ này từ hôm qua rồi. Nếu được rất mong readers của bọn mình có thể chia sẻ thông tin này lên facebook vì nhà mình đang bị chặn đăng bài ạ. Cảm ơn các bạn.
Chap trước | Mục lục | Chap sau
cuộc đời luôn bị lợi dụng, chỉ mải đi lo nghĩ cho đối phương, hết lòng chìm đắm và chân thành vào nó, bởi lẽ họ biết chỉ có nó là bến đỗ của mình, thế nên khi tìm kiếm tình yêu thì thứ khiến họ thực sự mong muốn chỉ đơn giản là sự quan tâm và thấu hiểu mình hơn, không phải là sự quan tâm từ 1 phía mà là từ cả 2, “Em thích gì vậy..?” câu hỏi rất đơn thuần nhưng lại là điều mà Han Woorin tìm kiếm bấy lâu nay, có lẽ còn hơn cả câu “anh yêu em” .
ncl đọc cảm động vcl đến nổi 1 đứa nqu văn như t còn bắn được ra 1 tràng cmt như này cơ mà, mừng là Woorin và Ayeon đã tìm được khao khát bấy lâu nay roiiii, vừa khocc vừa vuiii
Nhóm ơi nhóm có làm Never Understand 1 không ạ.
Cuối cùng thì cả hai cũng biết được tình cảm dành cho nhau của đối phương. Cảm ơn đã dịch nhé!
Truyện ý nghĩa quá, cảm ơn nhà dịch nha
Ũmgggg truyện hay qá ko uổng công cày
wá tuyệt vời luôn một lần nữa cảm ơn nhóm dịch ạ
Ad có thể chỉnh màu chữ ở phần phân tích thành màu khác dễ nhìn hơn không ạ ಥ‿ಥ nền màu đen mà chữ màu xanh nước biển em nhìn muốn lên độ luôn ad ơi
cảm ơn nhà dịch rất nhiều ạ, nhà dịch cố lên nha